ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ユーザー設定
Oana F.
•すべての翻訳
▪▪翻訳してほしい
•
お気に入りの翻訳
•プロジェクトのリスト
•受信ボックス
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
すべての翻訳
検索
翻訳してほしい - Oana F.
検索
原稿の言語
翻訳の言語
約 38 件中 1 - 20 件目
1
2
次のページ
>>
107
原稿の言語
争议
2008å¹´4月至2009å¹´10月原告填写的调休申请表åŠå¹´å‡ç”³è¯·è¡¨ï¼Œå…¶ä¸è°ƒä¼‘申请表有23，5天调休，被告陈述，被告考勤制度的规定，åŠå¹´ä¹‹ä¸Šçš„åŠ ç作废。
翻訳されたドキュメント
disputes
14
原稿の言語
åŠå¹´ä¹‹ä¸Šçš„åŠ ç作废。
åŠå¹´ä¹‹ä¸Šçš„åŠ ç作废。
翻訳されたドキュメント
Overtime of over half a year is void.
25
原稿の言語
å°åˆ°æ¯ä¸ªäººçš„内心
å°åˆ°æ¯ä¸ªäººçš„内心，大到整个教育体制ï¼
翻訳されたドキュメント
from the internal feelings of each and every person...
dai sentimenti interni di ogni persona...
17
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
所è§åŒä¾§è‚‹éª¨å½¢æ€èµ°è¡Œæ£å¸¸
所è§åŒä¾§è‚‹éª¨å½¢æ€èµ°è¡Œæ£å¸¸ã€‚
我ä¸æ˜Žç™½â€œèµ°è¡Œâ€çš„æ„æ€
Context: “影åƒæ‰€è§ï¼šä½“ä½ä¸æ£ï¼Œæ‰€è§åŒä¾§è‚‹éª¨å½¢æ€èµ°è¡Œæ£å¸¸ã€‚。。â€
翻訳されたドキュメント
The bilateral rib morphology was found to be normal
22
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
a face cum crede de cuviinţă
a face cum crede de cuviinţă
翻訳されたドキュメント
fare il meglio che si crede
19
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
A face cum îl taie capul
A face cum îl taie capul
翻訳されたドキュメント
Fare come credere opportuno
53
原稿の言語
Erano mesi che non riuscivamo a passare un fine...
Erano mesi che non riuscivamo a passare un fine settimana in pace.
British
翻訳されたドキュメント
It had been months...
85
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
E' la quinta volta che lo uso. Era la quinta...
E' la quinta volta che lo uso.
Era la quinta volta che lo usavo.
E' stata la quinta volta che l'ho usato.
British
翻訳されたドキュメント
Fifth time...
28
原稿の言語
Il figlio non smise mai di mangiare.
Il figlio non smise mai di mangiare.
Prima di partire la signora Hunter aveva pensato di non mangiare nulla sulla nave, ma l'aria di mare le fece venire molta fame. Il figlio, il cui appetito è enorme, non smise mai di mangiare - patatine, panini e cioccolata.
翻訳されたドキュメント
The son never stopped eating.
76
原稿の言語
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
British
翻訳されたドキュメント
Mrs Hunter
41
原稿の言語
Lei aveva pensato di non mangiare nulla sulla...
Lei aveva pensato di non mangiare nulla sulla nave.
British
翻訳されたドキュメント
She had thought..
42
原稿の言語
Non camminavo da molto quando vidi arrivare...
Non camminavo da molto quando vidi arrivare un'auto.
British
翻訳されたドキュメント
I hadn't walked for so long when I saw a car arriving.
1
2
次のページ
>>
お気に入りの翻訳